1
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
<b>9 เพลง</b> [เวอร์ชันไม่ได้เจียระไน]
**** เข้ารหัสโดย Jalucian ****

2
00:00:11,325 --> 00:00:14,325
สำหรับการเข้ารหัสคุณภาพสูงอื่นๆ โปรดไปที่:

3
00:00:14,650 --> 00:00:18,650
http://kat.ph/user/จาลูเซียน/

4
00:00:18,975 --> 00:00:22,975
หรือ http://thepiratebay.se/user/jalucian/

5
00:00:25,983 --> 00:00:28,882
เมื่อฉันจำลิซ่าได้ ฉันไม่คิดถึงเมฆของเราเลย

6
00:00:29,282 --> 00:00:32,981
หรืองานของเธอ หรือว่าเธอมาจากไหน หรือสิ่งที่เธอพูด

7
00:00:33,480 --> 00:00:36,280
ฉันคิดถึงกลิ่นของเธอ รสชาติของเธอ

8
00:00:37,279 --> 00:00:38,978
ผิวของเธอค้นหาของฉัน

9
00:00:49,974 --> 00:00:52,474
ครั้งแรกที่ฉันพบเธอคือ Brixton Academy

10
00:00:52,773 --> 00:01:02,370

[

11
00:01:07,368 --> 00:01:09,468


12
00:01:09,468 --> 00:01:10,867


13
00:01:10,867 --> 00:01:13,666


14
00:01:13,666 --> 00:01:16,365


15
00:01:16,365 --> 00:01:18,664


16
00:01:18,664 --> 00:01:21,563


17
00:01:21,563 --> 00:01:23,362


18
00:01:23,362 --> 00:01:26,362


19
00:01:26,861 --> 00:01:29,860


20
00:01:29,860 --> 00:01:32,159


21
00:01:33,159 --> 00:01:35,658


22
00:01:35,658 --> 00:01:37,757


23
00:01:39,856 --> 00:01:43,755


24
00:01:45,854 --> 00:01:47,553


25
00:01:47,553 --> 00:01:49,153


26
00:01:49,153 --> 00:01:51,752


27
00:01:52,452 --> 00:01:55,451


28
00:01:55,451 --> 00:01:57,750


29
00:01:57,750 --> 00:02:01,749


30
00:02:02,048 --> 00:02:04,647


31
00:02:05,147 --> 00:02:07,646


32
00:02:08,346 --> 00:02:10,146


33
00:02:11,645 --> 00:02:13,244


34
00:02:13,544 --> 00:02:15,343


35
00:02:18,042 --> 00:02:19,442


36
00:02:19,442 --> 00:02:22,341


37
00:02:32,137 --> 00:02:34,536


38
00:02:38,335 --> 00:02:39,834


39
00:02:45,132 --> 00:02:46,632


40
00:02:49,631 --> 00:02:52,530


41
00:03:12,523 --> 00:03:14,522
ไปกอบกู้จิตวิญญาณของคุณ โอเค?

42
00:04:34,893 --> 00:04:36,192
คุณกำลังจะไปไหน

43
00:04:37,792 --> 00:04:40,690
ฉันมีประชุมเช้านี้ การนัดหมาย

44
00:04:41,490 --> 00:04:42,890
กับหัวหน้าของฉัน

45
00:04:53,386 --> 00:04:54,686
แอนตาร์กติก

46
00:04:55,185 --> 00:04:59,084
น้ำแข็ง 13,800.000 ตารางกิโลเมตร (ตารางกิโลเมตร)

47
00:04:59,084 --> 00:05:00,883
ทวีปแห่งน้ำแข็ง

48
00:05:01,283 --> 00:05:04,482
สถานที่ที่ไม่มีใครเคยไปจนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 20

49
00:05:41,368 --> 00:05:47,766



50
00:05:47,766 --> 00:05:51,065


51
00:05:51,365 --> 00:05:54,564


52
00:05:54,564 --> 00:05:57,363


53
00:05:57,363 --> 00:05:59,462


54
00:05:59,462 --> 00:06:01,962


55
00:06:01,962 --> 00:06:03,760


56
00:06:03,760 --> 00:06:06,859


57
00:06:06,859 --> 00:06:10,958


58
00:06:11,357 --> 00:06:13,357


59
00:06:13,357 --> 00:06:16,056


60
00:06:16,356 --> 00:06:18,056


61
00:06:18,056 --> 00:06:22,554


62
00:06:34,849 --> 00:06:38,148


63
00:06:38,148 --> 00:06:41,347


64
00:06:41,347 --> 00:06:43,146


65
00:06:43,146 --> 00:06:44,346


66
00:06:45,345 --> 00:06:47,644


67
00:06:47,644 --> 00:06:50,544


68
00:06:50,843 --> 00:06:53,643


69
00:06:53,942 --> 00:06:56,742


70
00:06:57,341 --> 00:07:00,140


71
00:07:00,140 --> 00:07:03,239


72
00:07:03,239 --> 00:07:06,438


73
00:07:06,438 --> 00:07:08,337


74
00:07:08,637 --> 00:07:11,736


75
00:07:12,836 --> 00:07:15,735


76
00:07:15,735 --> 00:07:18,533


77
00:07:18,533 --> 00:07:20,533


78
00:07:20,533 --> 00:07:24,332


79
00:07:25,431 --> 00:07:27,431


80
00:07:27,431 --> 00:07:29,929


81
00:07:29,929 --> 00:07:31,629


82
00:07:31,629 --> 00:07:34,128


83
00:07:34,128 --> 00:07:37,127


84
00:07:48,923 --> 00:07:50,922
โอ้ที่รัก สนใจฉันบ้างไหม?

85
00:07:51,521 --> 00:07:52,921
ใครจะทำอาหารเช้าให้คุณ?

86
00:07:53,521 --> 00:07:54,521
อ๋อ..

87
00:08:08,515 --> 00:08:09,715
เพศสัมพันธ์ฉัน

88
00:08:10,115 --> 00:08:11,814
- คุณมีเพศสัมพันธ์? //- ได้โปรด...ได้โปรด?

89
00:08:12,314 --> 00:08:14,213
- พูดใหม่อีกครั้ง..อีกครั้ง?  //- โปรด!

90
00:08:39,904 --> 00:08:41,004
นั่ง

91
00:09:37,883 --> 00:09:38,983
มานี่.

92
00:09:39,282 --> 00:09:40,682
เพศสัมพันธ์ฉัน

93
00:09:41,882 --> 00:09:43,082
เพศสัมพันธ์ฉัน

94
00:09:47,779 --> 00:09:49,278
ใส่ฉันเข้าไปในตัวคุณ

95
00:10:15,569 --> 00:10:16,969
ทำได้เร็วขึ้น

96
00:10:17,669 --> 00:10:19,068
เย็ดฉันเร็วขึ้น

97
00:10:27,465 --> 00:10:28,664
เข้ามาข้างในฉัน!

98
00:10:29,265 --> 00:10:30,364
เข้ามาข้างในฉัน! มาเร็ว....!

99
00:10:47,258 --> 00:10:48,358
กาแฟ?

100
00:10:52,956 --> 00:10:53,955
ใช่...

101
00:10:54,556 --> 00:10:58,653
- ทำไมไม่? '//-ฉันจะคืนมันให้เธอ'

102
00:11:35,840 --> 00:11:37,540
คุณคิดว่าฉันดูเหมือนเด็กผู้ชายไหม?

103
00:11:38,540 --> 00:11:40,139
ใช่แล้ว ฉันชอบมันมาก

104
00:11:40,938 --> 00:11:42,138
ไอ้หนู?

105
00:11:43,138 --> 00:11:44,237
สาว?

106
00:11:44,937 --> 00:11:46,336
ฉันรู้สึกว่ามันกล้ามเนื้อใหญ่

107
00:11:50,934 --> 00:11:52,534
ดูเหมือนปีก!

108
00:11:53,334 --> 00:11:55,133
คุณดูเหมือนนางฟ้า

109
00:12:02,231 --> 00:12:05,230
มีสิ่งอุดตันขนาดใหญ่

110
00:12:24,922 --> 00:12:27,022
มีเพียงคนที่ไม่มีความสุขเท่านั้นที่รังเกียจการเต้นรำ

111
00:12:33,920 --> 00:12:38,917
- คนอเมริกันเต้นยังไงบ้าง? //-แบบนี้.

112
00:12:39,717 --> 00:12:43,216
- อืม...หันกลับมา //- แบบนี้เหรอ?

113
00:12:46,215 --> 00:12:47,715
และทุกคนในบราซิล..

114
00:12:48,414 --> 00:12:50,214
ฉันเดาว่าพวกเขาช่วยไม่ได้

115
00:12:58,511 --> 00:13:00,810
นี่คือวิธีที่เราเต้นรำกันในอเมริกา

116
00:13:03,209 --> 00:13:04,408
นี่คือวิธีที่เราเต้นรำในอังกฤษ

117
00:13:07,707 --> 00:13:08,706
ที่ยอดเยี่ยมมาก

118
00:13:56,589 --> 00:14:00,788
ฉันคิดว่าเราจะรักกันโดยไม่ใช้ถุงยางอนามัย

119
00:14:02,287 --> 00:14:03,287
ไม่!

120
00:14:04,486 --> 00:14:07,485
ทำไม ฉันทำแบบทดสอบทั้งหมดแล้ว...ต้องแน่ใจว่าฉันสะอาด

121
00:14:07,785 --> 00:14:08,784
ฉันรู้ว่า

122
00:14:09,385 --> 00:14:11,084
แต่ฉันชอบวิธีนี้มากกว่า

123
00:14:17,582 --> 00:14:19,181
ฉันขออาบน้ำได้ไหม

124
00:14:22,880 --> 00:14:24,579
ใช่...คุณควร....ดิ๊กเหม็น

125
00:14:39,874 --> 00:14:41,273
สวัสดีนาตาชา

126
00:14:41,973 --> 00:14:44,772
อ่า...ฉันไม่สบายหรอก..ฉันแค่ทำงานให้เสร็จก็กลับบ้านแล้ว

127
00:14:45,672 --> 00:14:47,171
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

128
00:14:49,870 --> 00:14:52,969
เอิ่มมม! คุณก็จะเจอแต่เด็กดีๆ ตลอดไป..! เอิ่ม..ชื่ออะไรคะ?

129
00:14:53,869 --> 00:14:55,668
อืม...ฉันจะเข้าทำงานตอนหกโมง

130
00:14:56,168 --> 00:15:01,066
เย้...แล้วเจอกัน..โอเค..บาย

131
00:15:01,066 --> 00:15:06,364
Natasha always comes back at the boutique
คุณรู้เรื่องราวเกี่ยวกับชายผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ที่เธอพบ

132
00:15:06,364 --> 00:15:08,563
จริงๆ..ผู้ชายประหลาดจริงๆ

133
00:15:08,863 --> 00:15:13,262
พวกที่แปลกประหลาดที่สุดมาที่บาร์ของเรา...เจ้าชาย

134
00:15:13,262 --> 00:15:16,960
บุตรของใครก็ตาม ลูกสาวของใครก็ตาม และแฟนและแฟน...

135
00:15:16,960 --> 00:15:18,660
โสเภณีของพระเจ้ารู้อะไร...

136
00:15:18,660 --> 00:15:22,258
ฉันออกไปข้างนอกกับผู้ชายคนหนึ่งที่มักจะพกกระเป๋าเอกสารติดตัวไปด้วย

137
00:15:22,858 --> 00:15:27,057
และมีข่าวลือว่าเติมเงิน 20,000 ยูโรตลอดเวลา

138
00:15:27,057 --> 00:15:29,256
เห็นเงินมั้ย?

139
00:15:30,555 --> 00:15:32,054
ผมเห็นเป็น 10,000 อัน

140
00:15:38,653 --> 00:15:46,550



141
00:15:49,349 --> 00:15:51,347


142
00:15:51,347 --> 00:15:53,447


143
00:15:58,745 --> 00:16:00,644


144
00:16:00,644 --> 00:16:04,643


145
00:16:09,642 --> 00:16:12,140


146
00:16:12,140 --> 00:16:14,439


147
00:16:18,937 --> 00:16:22,236


148
00:16:22,236 --> 00:16:25,135


149
00:16:27,035 --> 00:16:30,134


150
00:16:30,934 --> 00:16:33,532


151
00:16:33,532 --> 00:16:37,332


152
00:16:37,332 --> 00:16:40,430


153
00:16:44,029 --> 00:16:48,028


154
00:16:53,725 --> 00:16:57,024


155
00:17:02,821 --> 00:17:05,321


156
00:17:05,321 --> 00:17:09,119


157
00:17:13,318 --> 00:17:17,716


158
00:17:22,814 --> 00:17:25,913


159
00:17:25,913 --> 00:17:28,613


160
00:17:29,312 --> 00:17:33,411


161
00:17:35,510 --> 00:17:40,608


162
00:17:40,608 --> 00:17:45,306


163
00:18:32,989 --> 00:18:35,288
- ผู้หญิง //- ผู้ชาย

164
00:18:35,889 --> 00:18:37,687
- น้ำเงิน //- ขาว

165
00:18:38,687 --> 00:18:39,986
มหาสมุทร

166
00:18:41,086 --> 00:18:42,286
คลื่น

167
00:18:42,885 --> 00:18:44,285
ทะเลทราย

168
00:18:44,285 --> 00:18:45,384
พายุ

169
00:18:48,184 --> 00:18:49,683
รัก

170
00:18:49,683 --> 00:18:50,983
เรา

171
00:18:52,382 --> 00:18:53,582
ใช่!

172
00:18:53,582 --> 00:18:55,980



173
00:18:55,980 --> 00:18:58,180


174
00:18:58,980 --> 00:19:00,480
แว่นนั่นน่าเกลียดมาก

175
00:19:01,279 --> 00:19:02,478
พยายามดูน่าเกลียด

176
00:19:03,178 --> 00:19:04,477
มันดูโง่

177
00:19:05,178 --> 00:19:06,776
พยายามทำตัวโง่ๆ

178
00:19:06,776 --> 00:19:10,176


179
00:19:10,176 --> 00:19:12,974


180
00:19:12,974 --> 00:19:15,474


181
00:19:15,474 --> 00:19:17,773


182
00:19:17,773 --> 00:19:21,372

บนริมฝีปากเหนียวของฉัน ไมเคิล คุณเป็นเพียงคนเดียว...

183
00:19:21,372 --> 00:19:24,470
ฉันมี...ครั้งหนึ่งในโคลอมเบีย

184
00:19:25,670 --> 00:19:29,168
ครั้งหนึ่งที่บราซิล ครั้งหนึ่งที่อาร์เจนตินา

185
00:19:30,068 --> 00:19:33,767
ครั้งหนึ่งที่เยอรมนี ตอนที่ฉันอยู่มัธยมปลาย

186
00:19:34,467 --> 00:19:39,066
และฉัน..มี....เพื่อนชายชาวอังกฤษ

187
00:19:39,066 --> 00:19:41,664
เอ่อ...มันไม่โรแมนติกเหรอ?

188
00:19:54,460 --> 00:19:56,659
เช้าที่สวยงาม...

189
00:19:56,958 --> 00:20:02,457
ไม่มันไม่ใช่....มันเป็นสีเทา

190
00:20:07,955 --> 00:20:13,852
เดี๋ยวก่อน..ไม่อยาก...กลัวตาย..

191
00:21:35,423 --> 00:21:38,422
เหตุผลเดียวที่ฉันจะกรีดร้องเรื่องการแต่งงานก็เพราะว่าฉันชอบมันมาก

192
00:21:38,822 --> 00:21:40,622
น่าเบื่อขนาดนั้น

193
00:21:49,718 --> 00:21:51,518
ฉันจะอยู่กับคุณชายหาดเปลือย!

194
00:21:55,515 --> 00:21:58,215
แมท อย่าลงน้ำนะ มันหนาว

195
00:22:02,513 --> 00:22:04,313
ฉันไม่สามารถพาคุณไปไหนได้!

196
00:22:11,910 --> 00:22:13,109
ฉันรักคุณ!

197
00:22:14,009 --> 00:22:15,409
ฉันรักคุณ!

198
00:22:16,508 --> 00:22:19,707



199
00:22:20,806 --> 00:22:22,506


200
00:22:22,906 --> 00:22:27,204


201
00:22:28,204 --> 00:22:32,203


202
00:22:32,902 --> 00:22:35,102


203
00:22:35,102 --> 00:22:37,000


204
00:22:37,401 --> 00:22:40,000


205
00:22:41,799 --> 00:22:44,798


206
00:22:47,097 --> 00:22:52,196


207
00:22:52,895 --> 00:22:54,595


208
00:23:02,791 --> 00:23:03,891


209
00:23:05,291 --> 00:23:06,890


210
00:23:07,789 --> 00:23:09,389


211
00:23:10,389 --> 00:23:11,988


212
00:23:12,788 --> 00:23:14,387


213
00:23:15,387 --> 00:23:16,887


214
00:23:17,386 --> 00:23:19,685


215
00:23:20,285 --> 00:23:21,585


216
00:23:21,585 --> 00:23:24,284


217
00:23:26,583 --> 00:23:28,882


218
00:23:32,381 --> 00:23:33,980


219
00:23:34,779 --> 00:23:35,779


220
00:23:36,979 --> 00:23:38,778


221
00:23:40,977 --> 00:23:44,176


222
00:23:45,376 --> 00:23:47,875


223
00:24:10,567 --> 00:24:13,166


224
00:24:15,365 --> 00:24:18,264


225
00:24:20,263 --> 00:24:23,362


226
00:24:25,362 --> 00:24:28,160


227
00:24:30,359 --> 00:24:33,759


228
00:24:35,258 --> 00:24:38,257


229
00:24:40,157 --> 00:24:41,156


230
00:24:41,456 --> 00:24:43,455


231
00:24:45,754 --> 00:24:48,753


232
00:25:22,640 --> 00:25:24,940
แผ่น ICE สามารถวิ่งได้ 4 กม. ต่อวัน

233
00:25:25,639 --> 00:25:28,239
ICE พบว่ามีอายุได้ครึ่งล้านปี

234
00:25:28,539 --> 00:25:29,938
อากาศที่ติดอยู่ในน้ำแข็ง..

235
00:25:29,938 --> 00:25:32,337
เราเรียกสภาพอากาศเมื่อ ICE ก่อตัวขึ้น

236
00:25:33,737 --> 00:25:36,136
แอนตาร์กติกเป็นความทรงจำของดาวเคราะห์

237
00:25:36,836 --> 00:25:39,435
ความทรงจำเมื่อครั้งก่อนมีคนอยู่

238
00:26:26,918 --> 00:26:30,616
เธออายุ 21...สวย..มีตัวตนสูง

239
00:26:31,316 --> 00:26:33,215
ประมาทและบ้าคลั่ง

240
00:26:37,313 --> 00:26:38,413
เฮ้!

241
00:26:39,013 --> 00:26:40,213
ฟังสิ่งนี้

242
00:26:42,512 --> 00:26:46,910
ทันทีที่ฉันถอดเสื้อผ้าออก
รู้สึกเขินอายเล็กน้อยที่พบว่าฉันมีเรื่องหนักใจ

243
00:26:46,910 --> 00:26:48,510
และฉันก็นอนคว่ำหน้าเธอ

244
00:26:49,209 --> 00:26:51,208
หนึ่งในขนหัวหน่าวที่มีรูปร่างผิดปกติ

245
00:26:51,208 --> 00:26:53,708
คุณสามารถทำกรีดที่ละเอียดอ่อนเรียวเล็กได้อย่างง่ายดาย

246
00:26:55,207 --> 00:26:58,606
ฉันเลือกจิ๋มแบบนั้นจริงๆ วาเลรีพูดด้วยเสียงต่ำ

247
00:26:59,306 --> 00:27:01,305
มันทำให้คุณรู้สึกอยากเลื่อนนิ้วเข้าไปข้างในเหรอ?

248
00:27:02,205 --> 00:27:06,003
ขณะที่เธอนอนลง..ฉันสามารถมองดูริมฝีปากอวบอ้วนของจิ๋มได้

249
00:27:06,603 --> 00:27:10,202
ฉันได้ยินเสียงฝีเท้ากำลังใกล้เข้ามา
ฉันกับทรายก็หลับตาลงอีกครั้ง

250
00:27:10,802 --> 00:27:12,801
มันฟังดูยากมากสำหรับผิวของคุณ

251
00:27:22,398 --> 00:27:24,196
อย่าชั่งน้ำหนักเข็มขัดนั้นบนใบหน้าของฉัน

252
00:27:25,096 --> 00:27:26,595
คุณรู้ไหมว่าฉันเคยเจ็บครั้งหนึ่ง

253
00:27:26,896 --> 00:27:29,195
ขณะที่ผายลมมาต่อหน้าฉัน

254
00:27:30,594 --> 00:27:32,394
โอ้..ไม่ อย่าใส่ถุงน่องให้ฉันนะ

255
00:27:36,592 --> 00:27:37,892
ไม่..ผมมองไม่เห็น..

256
00:27:39,991 --> 00:27:41,290
ลืมไปเลยว่าคุณเป็นใคร

257
00:27:43,990 --> 00:27:45,289
ลืมไปว่าคุณอยู่ที่ไหน

258
00:27:56,385 --> 00:27:58,384
คุณอยู่บนชายหาดใน Silent

259
00:28:17,278 --> 00:28:18,876
ปิดตาของคุณ

260
00:28:20,776 --> 00:28:22,476
ดังนั้นคุณจะไม่เห็นพวกเขา

261
00:28:32,672 --> 00:28:34,371
คุณรู้สึกว่าพวกเขากำลังดูคุณอยู่

262
00:29:01,361 --> 00:29:03,161
มีสองสามคนอยู่ข้างหลังฉัน

263
00:29:04,360 --> 00:29:05,560
ฉันพูดถูกไหม?

264
00:29:15,156 --> 00:29:17,356
ฉันรู้สึกได้ว่าพวกเขามองมาที่ฉัน

265
00:29:24,553 --> 00:29:26,752
และฉันก็วางมือไว้ระหว่างขาของฉัน

266
00:29:31,951 --> 00:29:33,350
ฉันเปียกมาก

267
00:29:37,349 --> 00:29:39,847
เธอเลื่อนลงมาตามร่างแฟนของเธอ

268
00:29:54,542 --> 00:29:57,741
เธอมีหน้าอกที่น่าทึ่งที่สุด

269
00:30:03,139 --> 00:30:04,739
และเธอกำลังถูพวกเขา

270
00:30:21,933 --> 00:30:23,831
และเธอก็ถูกปกคลุมไปด้วยน้ำมัน

271
00:30:35,828 --> 00:30:38,227
เธอโน้มตัวไปทาง ...เพื่อเธอ...rr

272
00:30:38,626 --> 00:30:40,126
แฟนของเธอ

273
00:30:45,824 --> 00:30:47,323
เธอคว้าลูกของเขา

274
00:30:49,422 --> 00:30:51,421
ใส่ไก่ของเขาเข้าไปในปากของเธอ

275
00:31:00,718 --> 00:31:02,418
ให้ตายเถอะแมตต์

276
00:31:03,618 --> 00:31:05,516
มาที่นี่...ไอ้เหี้ย

277
00:31:06,916 --> 00:31:09,615
ขึ้นมา!...ขึ้นมานี่ ไอ้เวร-ฉัน!

278
00:31:10,515 --> 00:31:11,614
แมตต์

279
00:31:12,414 --> 00:31:13,614
ให้ตายเถอะ!

280
00:31:16,812 --> 00:31:18,212
ให้ตายเถอะ!

281
00:31:58,397 --> 00:32:00,097
Fuck-me เร็วขึ้น!

282
00:32:01,297 --> 00:32:02,696
ให้ตายเถอะ!

283
00:32:12,093 --> 00:32:13,292
ให้ตายเถอะ!

284
00:32:23,188 --> 00:32:24,388
เร็วขึ้น!

285
00:32:26,887 --> 00:32:27,686
ให้ตายเถอะ!

286
00:32:40,282 --> 00:32:42,681
Fuck-me เร็วขึ้น!

287
00:32:42,681 --> 00:32:43,681
ดี

288
00:32:59,076 --> 00:33:00,275
ให้ตายเถอะ!

289
00:33:15,870 --> 00:33:18,768



290
00:33:18,768 --> 00:33:22,067


291
00:33:23,966 --> 00:33:26,666


292
00:33:26,666 --> 00:33:28,564


293
00:33:30,264 --> 00:33:32,264


294
00:33:32,264 --> 00:33:34,762


295
00:33:34,762 --> 00:33:37,562


296
00:33:39,260 --> 00:33:42,660


297
00:33:44,759 --> 00:33:47,058


298
00:33:47,958 --> 00:33:49,058


299
00:34:03,752 --> 00:34:04,851


300
00:34:05,252 --> 00:34:07,651


301
00:34:07,651 --> 00:34:09,750


302
00:34:10,550 --> 00:34:13,148


303
00:34:13,549 --> 00:34:14,848


304
00:34:19,346 --> 00:34:21,346


305
00:34:22,045 --> 00:34:23,745


306
00:34:25,144 --> 00:34:27,644


307
00:34:27,943 --> 00:34:32,042


308
00:34:33,341 --> 00:34:34,541


309
00:34:36,041 --> 00:34:38,140


310
00:34:38,539 --> 00:34:40,339


311
00:34:40,639 --> 00:34:43,937


312
00:34:44,737 --> 00:34:46,037


313
00:34:46,837 --> 00:34:49,435


314
00:34:50,834 --> 00:34:54,534


315
00:35:58,810 --> 00:36:00,010
ขอบคุณสำหรับอาหารเย็น

316
00:36:01,009 --> 00:36:02,009
ไม่มีปัญหา

317
00:36:04,008 --> 00:36:05,908
พรุ่งนี้วันขอบคุณพระเจ้า

318
00:36:06,607 --> 00:36:07,707
ฉันรู้

319
00:36:07,707 --> 00:36:09,007
เราควรจะทำอะไรสักอย่าง

320
00:36:11,606 --> 00:36:14,405
อืม..ฉันมีแผนดินเนอร์กับเพื่อนของฉันจากอเมริกา

321
00:36:17,103 --> 00:36:18,103
คุณจะเกลียดมันเหรอ?

322
00:36:21,002 --> 00:36:22,601
มันดีจริงๆนะ

323
00:36:43,794 --> 00:36:44,993
ทำมันให้ยากขึ้น

324
00:36:58,688 --> 00:37:00,588
นวดหีของฉัน

325
00:37:32,076 --> 00:37:34,476
บางครั้งคุณจูบฉัน ฉันแค่อยากจะกัดคุณ

326
00:37:35,075 --> 00:37:37,875
ไม่ใช่วิธีที่ดี....แต่ฉันอยากทำร้ายคุณ

327
00:37:38,675 --> 00:37:41,673
เหมือนฉันอยากจะกัดริมฝีปากของคุณแรงๆ และทำให้คุณเลือดออก

328
00:37:44,871 --> 00:37:45,971
เอ่อ..คือเขา.

329
00:37:45,971 --> 00:37:49,070
- คุณอยากคุยไหม?  // - อืม.... ฉันจะออกไปข้างนอกแล้ว

330
00:37:49,070 --> 00:37:50,070
ตกลง.

331
00:37:50,670 --> 00:37:51,869
อยู่บนเตียง

332
00:38:10,163 --> 00:38:12,561



333
00:38:16,061 --> 00:38:18,160


334
00:38:20,659 --> 00:38:23,158


335
00:38:29,856 --> 00:38:32,854


336
00:38:33,454 --> 00:38:35,354


337
00:38:36,053 --> 00:38:38,553


338
00:38:38,553 --> 00:38:40,652


339
00:38:40,952 --> 00:38:42,951


340
00:38:45,650 --> 00:38:48,649


341
00:38:52,548 --> 00:38:55,647


342
00:38:57,046 --> 00:39:00,344


343
00:39:00,344 --> 00:39:01,944


344
00:39:02,544 --> 00:39:05,143


345
00:39:07,742 --> 00:39:10,441


346
00:40:16,017 --> 00:40:17,117
ตกลง?

347
00:42:29,469 --> 00:42:33,267
คืนนั้นลิซ่าไม่อยากไปที่ประตูเหรอ?

348
00:42:33,267 --> 00:42:36,066
ฉันจึงมอบตั๋วให้เธอ

349
00:42:37,366 --> 00:42:39,765
ผู้หญิงห้าพันคนแต่เธอยังอยู่คนเดียวได้

350
00:42:59,158 --> 00:43:05,556



351
00:43:08,254 --> 00:43:10,454


352
00:43:12,453 --> 00:43:15,153


353
00:43:15,852 --> 00:43:17,851


354
00:43:17,851 --> 00:43:19,250


355
00:43:21,850 --> 00:43:23,849


356
00:43:24,249 --> 00:43:27,248


357
00:43:28,048 --> 00:43:30,846


358
00:43:32,346 --> 00:43:35,244


359
00:43:38,044 --> 00:43:45,741


360
00:43:46,241 --> 00:43:49,939


361
00:43:50,540 --> 00:43:52,938


362
00:43:54,638 --> 00:43:56,837


363
00:43:56,837 --> 00:43:58,237


364
00:44:22,328 --> 00:44:24,027
คุณใส่น้ำตาลในชาของฉันหรือเปล่า?

365
00:44:24,527 --> 00:44:25,627
อาจจะ

366
00:44:26,226 --> 00:44:27,926
ฉันไม่ชอบน้ำตาลในชาของฉัน

367
00:44:29,225 --> 00:44:30,925
ดีสำหรับคุณ...

368
00:44:31,824 --> 00:44:33,424
ไม่อยากเป็นคนเลือกเวลา....

369
00:44:38,722 --> 00:44:40,321
คุณจะดื่มชาของคุณ?

370
00:44:41,221 --> 00:44:42,721
มันร้อนเกินไป

371
00:44:44,619 --> 00:44:46,319
แล้วมีน้ำตาลด้วยเหรอ?

372
00:45:02,513 --> 00:45:04,413
วันนี้คุณน่าเบื่อมาก..!

373
00:45:05,512 --> 00:45:06,712
น่าเบื่อ

374
00:45:06,712 --> 00:45:09,011
โบ..น่าเบื่อ

375
00:45:09,311 --> 00:45:11,610
แน่ใจนะว่าชื่อโบ...น่าเบื่อ

376
00:45:12,710 --> 00:45:13,909
โบเดเรค

377
00:45:15,209 --> 00:45:17,908
มันน่าสนใจมากเมื่อคุณเริ่มกินยาวันละครั้ง

378
00:45:18,607 --> 00:45:22,506
คุณรู้อะไรไหม? ฉันแทบจะไม่กินยาเลยช่วงนี้

379
00:45:22,506 --> 00:45:24,105
ฉันกินยาตามใบสั่งแพทย์..จากนั้นก็กินทุกวัน

380
00:45:24,105 --> 00:45:27,605
ที่ฉันได้รับตั้งแต่คุณร่วมเพศกับฉัน

381
00:45:27,605 --> 00:45:30,903
ฉันไม่ได้กินยาพวกนั้นเลย..คุณเห็นฉันกินยาพวกนั้นมั้ย?

382
00:45:30,903 --> 00:45:37,101
เธอนั่งอยู่ตรงหน้าฉัน.....เธอนั่งอยู่ตรงหน้าฉันหรือเปล่า?
...ดูสิ.....ไม่สนใจฉันเลยเหรอ?

383
00:45:45,298 --> 00:45:46,197
เฮ้

384
00:45:47,297 --> 00:45:48,397
สวัสดี

385
00:45:49,196 --> 00:45:50,596
ฉันซื้อประธานาธิบดีของคุณ

386
00:45:58,893 --> 00:46:00,092
ฉัน

387
00:46:10,189 --> 00:46:11,289
ล้อเล่นนะ

388
00:46:52,974 --> 00:46:55,373



389
00:46:55,373 --> 00:46:57,971


390
00:47:03,770 --> 00:47:05,969


391
00:47:05,969 --> 00:47:08,767


392
00:47:14,466 --> 00:47:16,364


393
00:47:16,364 --> 00:47:19,864


394
00:47:24,562 --> 00:47:27,561


395
00:47:29,960 --> 00:47:31,159


396
00:47:31,560 --> 00:47:32,659


397
00:47:32,959 --> 00:47:33,958


398
00:47:34,258 --> 00:47:36,357


399
00:47:38,857 --> 00:47:41,655
คุณพบว่าหัวนมของฉันบวมสำหรับคุณหรือไม่? พวกเขาเป็น

400
00:47:41,655 --> 00:47:42,855
จริงหรือ

401
00:49:40,512 --> 00:49:42,312



402
00:49:43,112 --> 00:49:45,610


403
00:49:46,311 --> 00:49:48,610


404
00:49:49,210 --> 00:49:51,409


405
00:49:53,908 --> 00:49:56,907


406
00:49:58,106 --> 00:50:00,305


407
00:50:01,405 --> 00:50:03,704


408
00:50:06,103 --> 00:50:07,903


409
00:50:08,302 --> 00:50:10,702


410
00:50:12,301 --> 00:50:14,900


411
00:50:14,900 --> 00:50:17,199


412
00:50:18,199 --> 00:50:20,099


413
00:50:57,185 --> 00:50:59,984


414
00:51:00,483 --> 00:51:03,183


415
00:51:03,183 --> 00:51:05,982


416
00:51:06,881 --> 00:51:08,880


417
00:51:09,381 --> 00:51:12,079


418
00:51:12,480 --> 00:51:15,178


419
00:51:15,178 --> 00:51:17,878


420
00:51:18,577 --> 00:51:20,876


421
00:51:21,276 --> 00:51:22,775


422
00:51:22,775 --> 00:51:24,375


423
00:51:24,375 --> 00:51:27,074


424
00:51:27,074 --> 00:51:29,773


425
00:51:29,773 --> 00:51:31,272


426
00:51:33,471 --> 00:51:37,071


427
00:51:38,170 --> 00:51:39,869


428
00:51:41,369 --> 00:51:42,968


429
00:51:45,767 --> 00:51:47,566


430
00:51:48,767 --> 00:51:50,565


431
00:51:52,365 --> 00:51:56,563


432
00:52:02,261 --> 00:52:05,060


433
00:52:05,560 --> 00:52:08,259


434
00:52:08,259 --> 00:52:11,158


435
00:52:12,157 --> 00:52:13,757


436
00:52:14,357 --> 00:52:17,156


437
00:52:17,756 --> 00:52:20,055


438
00:52:20,554 --> 00:52:23,154


439
00:52:23,853 --> 00:52:26,852


440
00:52:41,547 --> 00:52:43,347
สำรวจแอนตาร์กติก..

441
00:52:43,347 --> 00:52:44,846
เกือบจะเหมือนกับการสำรวจอวกาศ

442
00:52:45,546 --> 00:52:46,945
คุณเข้าสู่ความว่างเปล่า

443
00:52:47,545 --> 00:52:49,444
พันลี้ไร้ผู้คน..

444
00:52:49,444 --> 00:52:51,443
ไม่มีสัตว์..ไม่มีพืช

445
00:52:52,143 --> 00:52:53,842
คุณโดดเดี่ยวบนพื้นที่อันกว้างใหญ่...

446
00:52:53,842 --> 00:52:55,242
ทวีปที่ว่างเปล่า

447
00:52:55,242 --> 00:52:57,841
Claustrophobia และ Agoraphobia อยู่ในที่เดียวกัน

448
00:52:59,241 --> 00:53:00,940
เหมือนคนสองคนอยู่บนเตียง

449
00:54:00,918 --> 00:54:05,116
เราใช้วันเกิดของฉันในโรงแรมที่เพื่อนของลิซ่าทำงานอยู่

450
00:54:08,716 --> 00:54:11,314
ลิซ่ามอบหนังสือเกี่ยวกับแอนตาร์กติกให้ฉันเป็นของขวัญ

451
00:54:15,713 --> 00:54:17,712
น้ำแข็งมีอยู่ทุกที่และทุกสิ่ง

452
00:54:18,512 --> 00:54:21,511
แผ่ออกไปทุกทิศทุกทางอย่างไม่มีขอบเขต

453
00:54:21,511 --> 00:54:23,610
ความขาวของมนุษย์ต่างดาวในความแม่นยำทางเรขาคณิต

454
00:54:24,409 --> 00:54:27,808
แอนตาร์กติกเป็นทวีปที่สูงที่สุด มีลมแรงที่สุด และแห้งแล้งที่สุด

455
00:54:28,508 --> 00:54:30,907
ภูมิประเทศและพลวัตของมันนั้นง่ายที่สุดในโลก

456
00:54:30,907 --> 00:54:32,906
แบบฝึกหัดการลดขนาด

457
00:54:38,005 --> 00:54:40,503
ภูเขาน้ำแข็งคือพิภพเล็ก ๆ ของทวีปแอนตาร์กติกา

458
00:54:40,904 --> 00:54:44,902
เศษของมันหลุดออกจากทวีปทั้งแก่นสารและสัญลักษณ์

459
00:54:45,302 --> 00:54:48,901
ภายใน ICE นั้น Burg มีบันทึกภูมิประเทศ ICE ทั้งหมด

460
00:54:49,501 --> 00:54:52,600
เมื่อมันเคลื่อนที่ออกจากน้ำแข็งขนาดใหญ่ มันก็จะค่อยๆสลายตัว

461
00:54:53,699 --> 00:54:56,098
เมืองเบิร์กส่วนใหญ่มักอยู่ได้ไม่ถึงสองเดือนในทะเลเปิด

462
00:55:03,895 --> 00:55:05,595
ดังนั้นหลังของคุณ...

463
00:55:09,694 --> 00:55:11,793
แค่นี้...กลับไปกลับมา

464
00:55:12,192 --> 00:55:13,992
แต่คุณต้องขยับตูดให้มากขึ้น

465
00:55:23,988 --> 00:55:25,688
- คุณรักมันไหม? //-หันหลังกลับ

466
00:55:26,387 --> 00:55:27,486
โค้งงอ

467
00:55:31,485 --> 00:55:32,685
กี่โมงแล้ว?

468
00:55:33,085 --> 00:55:34,085
ฉันไม่รู้

469
00:55:35,584 --> 00:55:36,883
ไม่มีไฟเหรอ?...

470
00:55:43,781 --> 00:55:45,280
ที่น่าสนใจมาก

471
00:55:47,180 --> 00:55:48,479
ใช่...

472
00:55:50,379 --> 00:55:51,878
เราจะเก็บส่วนที่เหลือไว้ล่าช้า

473
00:55:54,477 --> 00:55:56,976
เป็นคอนเสิร์ตวันเกิดครบรอบ 60 ปีของ Michael Nyman

474
00:56:41,160 --> 00:56:43,259
นั่นคือคืนที่เธอบอกฉันว่าเธอจะกลับไปอเมริกา

475
00:56:47,758 --> 00:56:48,958
คุณดูเหมือนนักเลงคุณชอบไหม?

476
00:56:49,357 --> 00:56:51,057
พยายามทำตัวให้เหมือนพวกอันธพาล

477
00:56:55,455 --> 00:56:56,455
คุณดูน่าเกลียด

478
00:56:58,954 --> 00:57:00,353
พยายามทำตัวน่าเกลียด.

479
00:57:00,353 --> 00:57:04,452
แค่ปีเดียว..อืม..?

480
00:57:14,648 --> 00:57:16,547
บางครั้งคุณต้องมีศรัทธาในผู้คน

481
00:57:47,936 --> 00:57:50,335
- คุณคิดถึงฉันไหม? //-เสมอ

482
01:00:05,986 --> 01:00:08,085
มีเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เธอจะบินกลับบ้าน

483
01:00:09,085 --> 01:00:11,284
เธอเป็นเหมือนนักท่องเที่ยวในช่วงวันหยุดในลอนดอน

484
01:00:11,784 --> 01:00:13,983
เธอซื้อของที่ระลึกและของขวัญคริสต์มาส

485
01:00:15,283 --> 01:00:16,782
เธอมีความสุขที่ได้จากไป

486
01:00:19,781 --> 01:00:21,481
- คุณพร้อมหรือยัง? //- ใช่!

487
01:00:21,481 --> 01:00:22,780
- หนึ่ง สอง สาม! //-ฮิฮิ..ย่ะ

488
01:00:24,680 --> 01:00:26,278
- ฮ่า..ฮ่า ชอบอันนี้ //- ใช่แล้ว...

489
01:00:26,278 --> 01:00:28,577
ฉันเห็นในอนาคตของคุณ

490
01:00:30,277 --> 01:00:31,177
เฮ้

491
01:00:37,074 --> 01:00:40,574
วันที่เธอจากไปเป็นครั้งแรกที่เธอเชิญฉันไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ

492
01:00:41,873 --> 01:00:44,771
เธอไม่อยากให้ฉันมาที่สนามบินขึ้นสถานีกับเธอ

493
01:00:45,472 --> 01:00:47,171
เธอไม่ต้องการคำอำลาที่ยาวนาน

494
01:01:17,760 --> 01:01:21,459
ที่คุณบินข้ามทวีปคุณจะเห็นการเดินทางของน้ำแข็งในทางกลับกัน

495
01:01:21,758 --> 01:01:24,257
ทะเล ภูเขาน้ำแข็ง มองเห็นน้ำแข็ง

496
01:01:24,257 --> 01:01:26,657
ชั้นวางน้ำแข็งและแผ่นน้ำแข็ง

497
01:01:27,856 --> 01:01:30,555
ในแต่ละปี น้ำแข็งเคลื่อนตัวมาจากใจกลางทวีปเพียงไม่กี่นิ้ว

498
01:01:30,555 --> 01:01:33,055
เพื่อดูว่ามันจะละลายไปในที่สุด

499
01:01:39,552 --> 01:01:40,852
สวยจังเลย!

500
01:01:57,046 --> 01:01:58,645



501
01:02:23,936 --> 01:02:27,835


502
01:02:27,835 --> 01:02:30,134


503
01:02:31,133 --> 01:02:35,132


504
01:02:35,132 --> 01:02:37,331


505
01:02:38,830 --> 01:02:41,730


506
01:02:41,730 --> 01:02:43,429


507
01:02:43,429 --> 01:02:45,728


508
01:02:46,128 --> 01:02:49,626


509
01:02:50,027 --> 01:02:51,726


510
01:02:51,726 --> 01:02:53,725


511
01:02:54,125 --> 01:02:57,124


512
01:03:05,221 --> 01:03:08,520


513
01:03:08,819 --> 01:03:12,519


514
01:03:12,918 --> 01:03:15,518


515
01:03:16,317 --> 01:03:18,617


516
01:03:20,515 --> 01:03:22,315


517
01:03:22,315 --> 01:03:24,015


518
01:03:24,015 --> 01:03:27,713


519
01:03:28,212 --> 01:03:35,510


520
01:03:35,810 --> 01:03:39,009


521
01:03:39,808 --> 01:03:43,208


522
01:03:43,208 --> 01:03:45,906


523
01:03:46,906 --> 01:03:49,005


524
01:03:49,005 --> 01:03:50,604


525
01:03:50,604 --> 01:03:53,004


526
01:03:54,503 --> 01:03:58,001


527
01:03:58,801 --> 01:04:01,100


528
01:04:02,800 --> 01:04:06,099


529
01:04:06,099 --> 01:04:09,298


530
01:04:09,298 --> 01:04:12,197


531
01:04:12,197 --> 01:04:13,596


532
01:04:13,596 --> 01:04:16,095


533
01:04:17,495 --> 01:04:19,994


534
01:04:19,994 --> 01:04:21,293


535
01:04:21,293 --> 01:04:24,192


536
01:04:25,092 --> 01:04:27,991


537
01:04:28,990 --> 01:04:36,388


538
01:04:37,188 --> 01:04:44,186


539
01:04:44,585 --> 01:04:47,784